quarta-feira, 20 de agosto de 2008

que vengan los tomates

Essa semana foi a mais inútil dos últimos tempos.
O que um amor platônico não faz com a gente, né? Poisé, Sr Michael Fred Phelps II me fez dormi às 6h da manhã todos os dias dessa semana e isso se resulta em acordar às 4h da tarde todos os dias. Ter preguiça o resto do dia e só sair de casa para comer.
E por falar em comida, falemos da comida daqui: aqui os restaurantes não têm de tudo um pouco. Se você quer comer macarrão, tem que ir pra um restaurante específico. Porque se você procura pasta em lugar que servem peixe, meu amigo, vais passar fome! E quando você vai nesses restaurantes, o acompanhamento é limitado. Quer peixe grelhado? Só vem batata cozida. Quer carne? Só vem batata frita (que por acaso eu não entendo o que passa com as batatas fritas daqui. São mega esquisitas.). E a variedade é nula. Se você quer percorrer os restaurantes de uma área, é a mesma coisa que ir no mesmo restaurante todos os dias. Todos os cardápios são parecidíssimos, só muda a quantidade da porção e o preço. Mas por outro lado, aqui tem tudo que um vegetariano quer na vida. Tem frios!! Fatiadinhos e embalados!! Coisa mais linda. Eu não faço a mínima idéia do que eu to comendo, mas eu sei que é gostoso e eu vou continuar comendo.

Vamos voltar pras olimpíadas. Me diz: como que um país com quase 200 milhões de pessoas só me ganha 5 medalhas? Sério! Aí quando acabarem esses jogos vão vir todos aqueles senhores bem vestidos das federações de não sei o que dizer que dessa vez não deu, mas que vamos investir mais no esporte e nas próximas olimpíadas, nós daremos um belo exemplo e seremos tão bons como os estados unidos e a china. Aí beleza...a gente diz ‘aham’ dá um joinha pra eles e em 2012 a gente vai ganar 6!! Uhulll isso ae Brasil =D
Por um lado eu to feliz que eu não to vendo as competições sendo narradas pelo Galvão Bueno (aliás alguém me diz: ele teve um filho quando o nadador ganhou a medalha??). mas eu arranjei um Galvão português. Mas com ele eu me divirto. Ele levanta os pontos mais relevantes da competição como “essa é a nadadora Xun Xin, que tem 24 anos e ano passado tinha 23!” ou “lá vem Phelps, com sua curvatura perfeita, sua pernada impressionanete, sua braçada fenomenal...” Nuno Albuquerque, um beijo pra você! E obrigada por me divertir nas madrugadas!

Boas novas meus amigos: priscillinha receberá a visita de sua querida amiga Jessica agora dia 22 e parte para Valencia dia 25 onde deus queira que ela não morra esmagada com os tomates na tomatina! Ahá!
E eu achei meu carregador do celular e isso quer dizer que agora eu posso deixar ele ligado 24h por dia e receber suas mensagens, queridos amigos. Porque como ele ficou desligado um tempo por causa de bateria fraca, as mensagens não vieram.

NEW PHOTOS: http://picasaweb.google.com/priscilla.gaspar/Portugal
--------------------------------------------------------------


This week was the most useless week of all times.
What a platonic love don’t do for you, right? So, Mr Michael Fred Phelps II made me go to bed at 6am everyday and that means that I woke up 4pm everyday aaaand that means a very lazy Priscilla only going out to eat!
Talking bout food: food here are not the best. Well, tastes good. But if you are looking for pasta, you have to go to an specific restaurant. Cause If you want to eat pasta and enters in any restaurant, my friend, you gonna be hungry. And on those restaurants if you wants fish, they will serve it only with stew potatoes. If you want meat, only with fries (by the way, fries here are a bit weird). And the variety is null. If you go through all restaurants of a certain area, is the same thing of going to the same restaurant everyday. All menus are similar, the only thing that changes is the quantity and the price. But in other way, here they have everything a Brazilian vegetarian wants. They have cold meats, already sliced and in a package. Its lovely! I have no idea what im eating, but I know that is good and ill keep eating.
Back to the Olympics. Tell me: how a country like brazil, with almost 200million people only wins 5 medals? Seriously! Then, when the games are finished all those guys well dressed of the federations of something will appear on the tv and say that this time we weren’t good, but we’ll invest more in the sport so next time we can do better, give the example and be better than usa an china. And we are gonna listen to this, say “yeah” and give the thumbs up. Cause in 2012 we gonna win 6 medals. YAY Brasil!!!
Here in brazil they this really good (not!) comentator. He informs us all relevant points of the competition like: “the swimmer number 3 is Xun Xin. Shes 24 years old and last year she was 23!” or “here comes Phelps with hes amazing curve, the impressive stroke, the phenomenal way that he move hes legs…”. Nuno Albuquerque thanks for making my night more fun! Xx

Great news: my dear friend Jessica is coming on the 22 and im going to Valencia on the 25 and hope I don’t die smashed with all those tomatoes! Ahá!

sábado, 9 de agosto de 2008

count to 10! 1...2...3...

Essa semana que passou nada de interessante tem acontecido, nem nenhum lugar novo legal foi visitado. Eu passei praticamente a semana toda dormindo até 13h, visto TV enquanto não tinha ninguém em casa e depois saído pra comer.
Minha tia vai embora amanhã o que dá um pouco de sossego aqui (porque ela é meio neurótica e muito cheia de horários e sempre parafraseando aquele nosso conhecido pagode “deixa acontecer na-tu-ralmenteeee..” poisé). Com ela nada era natural, tudo com horinha marcada e isso me irrita. E o fato dela trocar mensagem com a minha prima o dia todo, todos os dias e depois ligar pra casa pra saber quais são as novas, também me irrita! Porque afinal estamos de férias.
Nesses últimos dias, todos os familiares e amigos tem convidado a gente pra jantar ou almoçar. As vezes os dois! O que é bom...boca livre!!!
Eu continuo sem internet, mas agora troquei o banquinho da praça por um café em frente ao banco onde eu tenho uma mesinha e até posso usar meu mouse. Aí ficamos lá, tomamos uma meia de leite (café com leite) e ficamos conversando com o garçom que é super gente boa. É casado com uma brasileira. O dono desse café também é brasileiro. E lá só toca música brasileira. Não a boa, claro. Outro dia eu tava lá e tava tocando chiiiiii-cleeeee-teeeee OBA OBA!
A TV daqui é bem ruim. Se você não tem TV a cabo, meu amigo, tas fodido! Aqui em casa só existem 8 canais. Um é alemão (que eu não entendo patavinas) e um espanhol (não tenho paciência pra ouvir espanhol da Espanha. É muito feio). Os outros são portugueses, mas isso não quer dizer que se transmitam coisas boas. Eu nunca vi tanta novela na vida como agora. Nem no Brasil eu via e agora eu to acompanhando ‘a favorita’. Quando dá 13h, 4 dos 8 canais passam jornal e por incrível que pareça, na terça eles conseguiram passar a mesmíssima notícia nos quatro canais ao mesmo tempo! Sem falar dos comerciais. Aqui você não tem um bloco de programa, um pouco de comercial, outro bloco de programa e por aí vai. Aqui eles exibem o programa todo e depois são 15 minutos de comercial. Eu ainda não cronometrei, mas é bem por aí, porque eu já consegui tomar banho a tempo de voltar e o programa ainda não ter começado. Vai entender os portugueses...

--------------------------------------------------------------

This last week nothing interesting happened, no new place was visited. Basically I slept till 1pm, stayed at home watching TV and later go out for a meal.
My aunt is leaving tomorrow. Which will make things here more calm, ‘cause she’s a bit neurotic. She’s all full of schedules and has a need to know what time we gonna do this or that. As a brazilian pagode group would sing “let it happens naturallyyyyyyy…” (really good translation!). And the fact that she exchanged sms with my cousin all day, everyday and then call her house asking “what’s new?” annoys me! Come oooon we are on vacations!
And the past few days, all friends and family are inviting us to lunch or dinner, sometimes both! Which is very good…free food is always welcome!
I’m still without internet. But now I changed from the bench on the square to a coffee shop in front of the bench. It’s better now. I have a table so I can use my mouse. And we sit there; have some coffee and milk, talk to the nice waiter (who is married with a Brazilian). By the way the owner of this coffee shop is Brazilian too. And there they only play our music. Of course not the good one. Only axé or some country.
Tv in Portugal sucks! If you don’t have cable, my friend, prepare yourself for some horrible tv shows. Here in my place we have only 8 channels. One is german (that I don’t understand a single word) and one Spanish (but spanish from spain is too ugly, so I don’t watch). Others are Portuguese, but this doesn’t mean that they show good stuffs. I don’t watch soap operas in Brazil, but now, here, im watching one. When is 1pm, four of the eight channels show the news and on Tuesday they passed the same news on the four channels at the same time! Not to mention the commercials. They don’t pass a bit of a program, a bit of a commercial. The show all the program and when is finished, is 15 minutes of commercials!! I didn’t time yet, but once I took a shower, came back and CSI wasn’t already on.
im starting to get b-o-r-e-d.

domingo, 3 de agosto de 2008

check this out!!

my farewell videos!!








my photos!!

http://picasaweb.google.com/priscilla.gaspar/Portugal

sábado, 2 de agosto de 2008

first 10 days

Já faz 10 dias que eu to em Portugal e eu já escrevi e reescrevi sobre isso e não consigo postar porque não pega wireless no apartamento aqui. Eu já tentei todos os pontos possíveis do terraço e nada! Sim, imagine uma cena ridícula de uma pessoa com um laptop na mão atualizando a conexão pra ver se acha alguma rede que eu possa usar.
Enfim...vamos lá.

Eu to morando em Espinho que é uma cidade a 1h de ônibus do Porto e uns 40 minutos de carro.
Aqui é bem tranqüilo, tem praia, mas tem muito vento então eu nunca vou lá porque é frio. Tem um café em cada esquina. É bem tranqüilo por aqui. As segundas feiras rola uma feira na praça principal onde tem de tudo um pouco: comida, roupa, calçado e muita meia. Juro! Nunca vi tanta meia na vida e você pode comprar 12 pares por 5 euros!!! Essa feira é dividida em blocos e no último bloco, todos os vendedores são ciganos. E eles não são nem um pouco parecidos com os da novela do cigano Igor haha. Tem também umas pessoas do leste europeu pedindo esmola...fingindo que tão doentes ou qualquer outra coisa. Vou dizer que eles dão um pouquinho de medo. Porque quando eu tava indo pro terminal do trem pra saber quanto custa a passagem pra Lisboa, tinha um grupo atrás de mim e eles vão andando por aí bebendo e tacando as garrafas de vidro no meio da rua e nem aí se pega em alguém e impressionante como eles brigam por dinheiro. Dentro da estação um dos caras desse grupo deixou cair uma moeda e a única mulher que tava com eles (que na feira tava com uma placa dizendo que tava doente e pedindo dinheiro e na estação tava bem vivinha) pisou na moeda arrastou pra um canto e ninguém tirava dela e o cara que perdeu o dinheiro foi pra cima dela...não pra bater, mas pra pegar de volta. É meio bizarro.

Já fui algumas vezes ao Porto e gostei bastante de lá apesar de não ter tido oportunidade de ver muita coisa...porque passear com família é bem diferente de quando se ta sozinha ou com amigos.
Fui em Vila Nova de Gaia que é pertinho do porto, acho que uns 10 minutos e lá é lindo. A parte antiga que agora ta cheia de barzinho e restaurantes. Vou voltar lá pra tirar umas fotos. E o mais legal foi que quando a gente tava atravessando a ponte, passou um carro tocando Rap das Armas!! Demais!

Fui em Ria de Aveiro que também é uma cidadezinha litorânea e onde eu comi o almoço mais caro da viagem até agora!

No domingo fui a Braga que é uma cidadezinha medieval. Outro lugar que eu gostaria de voltar porque não tirei fotos. Vai ficar repetitivo se eu disser que lá também é muito bonito e muito legal, mas é verdade. E quando a gente tava perambulando por la, tava acontecendo um casamento em uma das igrejas e como os noivos tavam prestes a sair a gente resolveu esperar e ver. Aí quando eles saíram, tinha um grupo de percussão do lado de fora esperando eles e começaram a tocar enquanto os familiares se decidiam se choravam ou jogavam arroz no casal.

Essa semana eu fui em Lisboa e dei uma passada na minha faculdade. É uma espécie de ESPM mais...hmmm digamos...espontânea (pra não dizer sujinha). Mas é bem interessante. Nos elevadores tem uma foto panorâmica de Lisboa de lado a lado e um monte de pixação em cima! A coordenadora é um amorzinho..foi super simpática comigo e disse que quando eu voltar lá em setembro pra começar a procurar apartamento ela me faz um tour. Aliás sobre minha morada, ainda não dá pra ver nada, só quando tiver mais perto de começarem as aulas que as pessoas vão lá e deixam anúncios de aluguel de quarto e apt.
E revi uma amiga do Brasil que se casou com um português e ta morando aqui.

Quarta foi o dia mais comprido de todos. Primeiro fomos a Fátima, que é muito conhecida pela história que a santa apareceu pros três pastores e eu morria de medo dessa história porque até onde eu me lembro a santa apareceu e dias depois eles ficaram doentes, um de cada vez, e foram morrendo então eu com cinco anos lendo isso, morria de medo que a santa aparecesse pra mim e me levasse hauhau. Depois de Fátima, fomos a Batalha, mas não fizemos muita coisa..só paramos pra ver o mega castelo que tem lá onde tão enterrados D. João e uma penca de familiares. Até o arquiteto que projetou o castelo ta enterrado lá. Depois seguimos pra Nazaré que é uma cidade de praia também e só tinha turista. E falando em turista...como tem francês aqui. Espanhol também, mas a quantidade de franceses é impressionante! Enfim...demos uma voltinha, mas começou a chover então fomos embora. De lá partimos pra Óbidos que é outra cidade medieval (aliás eu gosto de todas que são). Tem um castelo enooooorme lá e umas ruazinhas onde de duas em duas portinhas tem um lugar vendendo jinja. Que é uma espécie de licor feito de cereja e você pode comprar por 1 euro e comer o copo que é feito de chocolate. Eu ainda não provei. Deixa papai ir embora! Hehe jantamos por lá e depois voltamos pra casa.

Ontem quinta feira, dia 1 de agosto (feliz aniversário, charrito!), fomos numa festa medieval aqui perto, que vai do dia 1 até o dia 9. Todo mundo fantasiado, as tendinhas no mesmo esquema. Eu quase comprei uma coroinha de flores pra entrar no clima e porque também é bonitinho, mas porra...8 euros pra mim é caro demais! Dou 5 no máximo! Caminhando por la, vi uma pá de porquinho sendo assado. Me apaixonei por um cara que fazia pão (é serio! coisamaislinda) e fiquei vendo a bandinha, um bobo da corte. É legal, mas voltamos a mesma questão de que ir com família é diferente.

Sobre as pessoas: todos os meninos tem o mesmo corte de cabelo que o Cristiano Ronaldo e as meninas parecem argentinas.

Uma das minhas,digamos, diversão aqui é ver da onde são os carros. Agora que eu reparei que embaixo do símbolo da união européia tem a letra de cada país. Já vi Espanha, França, Holanda e Dinamarca.

Amanhã é dia de descobrir como eu vejo meus primos que eu brincava quando vim pra ca quando era novinha. E eu gostava do mais velho huahua sim, com 5 anos eu já pensava nisso. Mas tudo bem, eu posso, ele é meu primo em quinto grau, ou seja, meus filhos não nasceriam com 3 braços!

Fora todos esses passeios eu tenho comido que nem uma porca. Maldito sejam os docinhos de ovos. Sério..logo logo eu vou ta rolando pelas ladeiras de Lisboa.
E também resolvido minhas burocracias de identidade, cidadania, conta em banco e essas chatices.

Pra quem tava sem dar notícias, você tem bastante coisa pra ler agora! =*

Ah sim! Eu trouxe meu celular do Rio. Quem quiser me mandar mensagem, é de graça. Então fiquem a vontade. Se você não quer gastar a bateria do seu celular, pode mandar pelo site da claro também, que do mesmo jeito não vai te custar nada. ( http://www.claro.com.br/ ). Eu também tenho um número português (00-351-913356832). Quando quiser, manda aquele sms bonito! ;)


--------------------------------------------------------------


Its been 10 days that im in Portugal and my laptop doesn’t connect the internet inside the apartment. I’ve already try all the spots in the balcony, but no success. Yes, imagine me with the computer on my hands, refreshing the connect button. Ridiculousl, han?!
Anyway..

I’m living in Espinho; it’s a pretty calm city 1h by bus and 40min by car from Porto.
It’s a beach city, but I don’t go there cause it’s so windy. There’s a coffee shop in every corner. On Mondays there’s a fair in the main square. They sell a bit of everything: food, clothes, shoes and SOCKS. A lot socks. You can buy 12 pairs for 5 euros!! This fair is divided by blocks. In the last one, all the sellers are gypsies. And they are pretty different of what you can imagine, theres a lot of people from east Europe begging for money. Pretending they are sick or whatever. They are a bit scary. When I was going to the train station, a group was behind me and they were drinking and throwing the bottles and its impressive how they fight for money. Inside the station, one of the guys dropped a coin and the only woman in the group (that was begging for money in the fair pretending was sick and was pretty alive) step on it and didn’t wanna to give it back. The guy was so pissed and they start to argue.

I’ve already been twice to Porto, which is a pretty cool city but I didn’t have time to see a lot. Its different going with family and when you go by yourself or with friends.
I went to Vila Nova de Gaia…its 10min from Porto. It’s amazing there. All the area near the quay is full of bars and nice restaurants and the view is beautiful.

The other day I went to Ria de Aveiro, another beach city where I had the most expensive lunch so far!

On Sunday I went to Braga, a medieval city that I liked a lot! When we were walking around there, a wedding was happening in one of the churches, so we stopped to watch the bride and the groom coming out. When they finally came, a band of percussion that was waiting for them started to play while the family was throwing rice. Pretty cool to see.

This week I went to Lisbon to check my college. It’s like mine in Rio but, let’s say, spontaneous, not to say dirty. But I liked a lot! The principal was so nice to me and said that when I come back there in September to start looking for an apartment she’ll give me a tour. And bout the apt, I’m going to look out for it only in September when people leave some notes bout rooms to rent in the board on the entrance.
And I saw a brazilian friend that married a Portuguese and is living here.

Wednesday was the longest day. First we went to Fatima that it’s pretty known for the story that Fatima (a saint) appeared for 3 shepherdees and after that they got sick and were dying and when I was five I was so fuckin’ scared bout this story, cause I didn’t want to see the saint been afraid that the same could happen to me. Lol. After we went to Batalha. Didn’t do much there. Just visited a huge castle where there’s a lot of kings and other people from royal family buried there. We headed to Nazaré…another beach city with a lot of tourist. Lot of frenchs!! Started to rain so we nothing to do there. Time to go to Óbidos, another pretty cool medieval city, with tiny streets. Loved there! In every place they sell this kind of liqueur called jinjinha. It’s made of cherry and served in a chocolate glass. Had dinner and came back home.

Yesterday, Thursday, I went to a medieval party. Everybody is wearing costumes, all tents in the same style, I almost bought a garland to put on my head, but 8 euros is too much!! Saw a lot of pigs been cooked. Fell in love for a guy who was baking breads. Saw a band, a guy doing some tricks. Was a nice party.

Bout the people: all guys have the same hair as Cristiano Ronaldo and the girls look argentinean.


When I’m in the car doing nothing, my fun is check the license plates. Cause I notice that under the European Union there’s the letter of the country. So I already found Spain, France, Netherlands and Denmark.

Besides all the drive rides I’m eating like a pig. Damn sweets made of eggs! Soon enough I’ll be rolling on the hills of Lisbon!
And trying to resolve all the bureaucracies of getting a Portuguese ID, a bank account blablabla.

So for someone who was so long without giving news, now you’ll have a lot to read! =*

I thought bout writing this only for the Brazilian friends, but oh well..I’m with my cell phone from Brazil, if you miss me and want to send me a sms, just go to http://www.claro.com.br/ (9314-0919) and you can send free sms there! I already have a Portuguese number (00-351-913356832). Choose one and make me happy with beautiful messages. =D